:: Home
 
::
Information et Consentement
 
:: Informativa cookies
 
::
 
::
   
   
   
   
 

 

   
   
 
   
 
Italiano Francese Inglese Tedesco

 
 


 

 

Information et consentement relatifs à l’activité exercée par Monsieur Mario Azzoni dans son Institut de Biopsicotronique

 


Mr. Mario Azzoni demande le consentement éclairé comme un acte par lequel le client qui s'adresse à lui identifie, comprend correctement et accepte l'activité qu'il exerce.
Dans le cas où le sujet qui se présente soit un mineur, le parent, qui devra nécessairement l'accompagner, signera le consentement pour lui, en assumant toutes les responsabilités.

  1. Mr. Mario Azzoni n'est pas médecin et dans son Institut de Biopsicotronique aucune activité diagnostique n'y est exercée. Ce qui s'effectue sur le sujet est seulement un relevé quantique biopsicoscopique d'éventuels déséquilibres bioénergétiques, et ceci uniquement à travers la visualisation de la personne concernée, sans utilisation de n'importe quel appareil, sans que le sujet doive se déshabiller, ni être manipulé d'aucune façon.
    Afin d'éviter des malentendus, les personnes qui souhaiteraient consulter Mr. Mario Azzoni pour d'autres motifs ou avec des attentes différentes du relevé biopsicoscopique, sont priées de renoncer à ce rendez-vous ainsi qu'à en demander un dans l'avenir, ce qui ne pourrait pas leur être accordé.
     

  2. Après le relevé biopsicoscopique, le client peut se soumettre, si et quand il le désire, au traitement bioénergétique. Il ne s'agit pas d'une prestation médico-chirurgicale, et ne doit donc pas y être assimilé. Mr. Mario Azzoni, qui l'effectue, ne peut donc pas délivrer de certificats ou d'ordonnances de toute nature.
    Il n'existe aucune obligation pour le client, soit: le traitement peut être suivi sur une base régulière, ou occasionnelle, comme arrêté à tout moment et repris, à distance de temps, sans pour cela qu'il soit nécessaire d'effectuer un nouveau relevé. Toutefois, au cours de ce traitement, dont l’objectif est uniquement bioénergétique et dont la fréquence dépend de la volonté du client, Mr. Mario Azzoni ne garantit pas le relevé de tous les déséquilibres. Il est donc recommandé que le client continue les examens médicaux traditionnels qu'il juge nécessaires pour sa propre santé, ne devant/pouvant pas présumer que tous les déséquilibres soient détectés au cours de ce traitement.
     

  3. Le client qui choisit volontairement de se soumettre à un traitement bioénergétique est prié de ne pas interrompre les soins médicaux en cours, vu qu’il n'interfère en aucune manière avec n'importe quelle autre thérapie. Seul le médecin traitant de l'intéressé, ou d'autres de confiance, peuvent décider de modifier et/ou de suspendre, pendant et/ou après le traitement bioénergétique, d'éventuelles thérapies de pertinence médico-chirurgicale.
    Donc qui, de sa propre initiative, aurait l'intention de suspendre les traitements médicaux traditionnels, est prié de ne pas continuer les traitements bioénergétiques non plus: ceux-ci, en effet, ne se présentent pas comme une alternative à la médecine officielle et ne peuvent ni ne veulent s'y substituer.
     

  4. L'intéressé, après lecture et signature du consentement ci-dessus, accepte et confirme son intention de se soumettre librement au relevé biopsicoscopique et à l'éventuel traitement bioénergétique.
    En cas de présentation d'un mineur, la personne qui signe le consentement qui précède accepte et assume toutes les responsabilités pour lui.